YOU SAID:

im tired im gonna go to my house and sleep maybe knock out and sleep on the floor but who cares never gonna give you up never gonna let you down never gonna run around and dessert you

INTO JAPANESE

私は疲れた私の家に行って寝るかもしれないノックアウトして床で寝るかもしれないしかし誰もあなたを諦めさせようとしない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired, and I might go to my house and sleep, and I might knock out and sleep on the floor, but nobody's gonna let you go.

INTO JAPANESE

疲れたし家に行って寝るしノックアウトして床で寝るかもしれないでも誰もあなたを行かせないわ

BACK INTO ENGLISH

I'm tired, I go home, I sleep, I knock out, I sleep on the floor, but nobody lets you go.

INTO JAPANESE

疲れて家に帰って寝てノックアウトして床に寝てでも誰も行かせない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired, I go home, I sleep, I knock myself out, I sleep on the floor, but I don't let anyone go.

INTO JAPANESE

疲れて家に帰って眠ってノックアウトして床で寝るでも誰も行かせない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired, I go home, I fall asleep, I knock out, I sleep on the floor, and nobody leaves me.

INTO JAPANESE

疲れて家に帰って寝てノックアウトして床に寝て誰も置いて行かない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired, I go home, I sleep, I knock out, I sleep on the floor, nobody leaves me.

INTO JAPANESE

疲れて家に帰って寝てノックアウトして床で寝て誰も置いて行かない

BACK INTO ENGLISH

I'm tired, I go home, I sleep, I knock out, I sleep on the floor, nobody leaves me.