YOU SAID:
Im tickled to death to be here
INTO JAPANESE
私はここにいるために死にくすぐりました
BACK INTO ENGLISH
I was tickling to be here
INTO JAPANESE
私はここにいるのをくすぐりました
BACK INTO ENGLISH
I tickled to be here
INTO JAPANESE
私はここにいるようにくすぐりました
BACK INTO ENGLISH
I was tickling to be here
INTO JAPANESE
私はここにいるのをくすぐりました
BACK INTO ENGLISH
I tickled to be here
INTO JAPANESE
私はここにいるようにくすぐりました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium