YOU SAID:

Im the man who has the dust of a wimpy kid and bumpy ride to get your hands off the math

INTO JAPANESE

弱々しい子供のほこりとでこぼこした乗車で数学から手を離す人のIm

BACK INTO ENGLISH

Im of a person who takes his hand from mathematics with a weak child's dust and a rugged ride

INTO JAPANESE

弱い子供のほこりと険しい乗り心地で数学から手を奪う人のIm

BACK INTO ENGLISH

Im of a person who takes a hand from mathematics with a weak child's dust and steep ride

INTO JAPANESE

弱い子供のほこりと急な乗り心地で数学から手を取る人のIm

BACK INTO ENGLISH

Im of a person taking a hand from mathematics with a weak child's dust and a sudden ride

INTO JAPANESE

弱い子供のほこりと突然の乗車で数学から手を取っている人のIm

BACK INTO ENGLISH

Im of a person taking a hand from mathematics with a weak child's dust and a sudden ride