YOU SAID:
Im the gayest person you will meet in your life.
INTO JAPANESE
私はあなたが人生で出会うであろう最も同性愛者です。
BACK INTO ENGLISH
I am the most gay person you will ever meet in your life.
INTO JAPANESE
私はあなたが人生で出会う中で最もゲイの人です。
BACK INTO ENGLISH
I am the gayest person you will ever meet in your life.
INTO JAPANESE
私はあなたが人生で出会う中で最も同性愛者です。
BACK INTO ENGLISH
I am the most gay person you will ever meet in your life.
INTO JAPANESE
私はあなたが人生で出会う中で最もゲイの人です。
BACK INTO ENGLISH
I am the gayest person you will ever meet in your life.
INTO JAPANESE
私はあなたが人生で出会う中で最も同性愛者です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium