YOU SAID:

im sure youll teach the entire team a thing or two about slacking

INTO JAPANESE

イム確かにあなたを教えてあげるチーム全体一つや二つ怠けについて

BACK INTO ENGLISH

Im sure you'll tell team whole thing or 二 two lazy information

INTO JAPANESE

イム必ず教えてあげるチーム全部または実技教習 2 つの遅延情報

BACK INTO ENGLISH

I'll always tell me IM team all or practical training for two delay information

INTO JAPANESE

私は IM のチーム私、教えてあげる常にまたは実習 2 の遅延について

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you IM my team, always on or about the delay in exercise 2

INTO JAPANESE

イム私のチームでは、常を教えてよかの遅れについて練習 2

BACK INTO ENGLISH

IM in my team, always tell you in about the delay in exercise 2.

INTO JAPANESE

イム私のチームでは常に練習 2 で遅延について伝えることで。

BACK INTO ENGLISH

IM in my team always tell about the delay in exercise 2.

INTO JAPANESE

私のチームのIMは、練習2の遅れについて常に教えています。

BACK INTO ENGLISH

My team's IM always tells about the delay of practice 2.

INTO JAPANESE

私のチームのIMは、練習2の遅れについて常に教えています。

BACK INTO ENGLISH

My team's IM always tells about the delay of practice 2.