YOU SAID:

Im sure I don't know what you mean you forget yourself

INTO JAPANESE

確かに自分を忘れるという意味が分かりません

BACK INTO ENGLISH

I certainly don't understand what it means to forget yourself.

INTO JAPANESE

確かに、自分を忘れるということが何を意味するのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, we do not know what it means to forget oneself.

INTO JAPANESE

確かに、私たちは自分自身を忘れるということが何を意味するのか知りません。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, we do not know what it means to forget ourselves.

INTO JAPANESE

確かに、私たちは自分自身を忘れるということが何を意味するのか知りません。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, we do not know what it means to forget ourselves.