YOU SAID:

im such a single pringle i feel like a free bird roaming the skies

INTO JAPANESE

私はとても一匹のプリングルで、空を自由に歩き回っている鳥のように感じます

BACK INTO ENGLISH

I'm so alone Pringle, I feel like a bird roaming free in the sky

INTO JAPANESE

私はとても孤独です、プリングル、私は空を自由に歩き回る鳥のような気分です

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely, Pringle, I feel like a bird roaming free in the sky

INTO JAPANESE

とても寂しい、プリングル、空を自由に歩き回る鳥のような気分だ

BACK INTO ENGLISH

I feel so lonely, Pringle, like a bird roaming freely in the sky.

INTO JAPANESE

プリングル、私は空を自由に飛び回る鳥のようにとても寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Pringle, I feel so lonely like a bird flying freely in the sky.

INTO JAPANESE

プリングル、私は空を自由に飛ぶ鳥のようにとても寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

Pringle, I am as lonely as a free bird in the sky.

INTO JAPANESE

プリングル、私は空を飛ぶ自由な鳥のように孤独です。

BACK INTO ENGLISH

Pringle, I'm as lonely as a free bird in the sky.

INTO JAPANESE

プリングル、私は空を飛ぶ自由な鳥のように孤独です。

BACK INTO ENGLISH

Pringle, I'm as lonely as a free bird in the sky.