YOU SAID:
im straighter than a arrow
INTO JAPANESE
矢より真っ直ぐである
BACK INTO ENGLISH
Straight ahead of the arrow.
INTO JAPANESE
矢の直前だ
BACK INTO ENGLISH
Just before the arrow.
INTO JAPANESE
矢の直前。
BACK INTO ENGLISH
Just before the arrow.
You love that! Don't you?