YOU SAID:
im still standing yeah yeah yeah im still standing yeah yeah yeah if our love was just a circus, you would be a clown by now
INTO JAPANESE
私はまだ立っています、ええ、ええ、私はまだ立っています、ええ、ええ、もし私たちの愛がただのサーカスだったら、あなたは今頃ピエロになっているでしょう
BACK INTO ENGLISH
I'm still standing, yeah, yeah, I'm still standing, yeah, yeah, if our love was just a circus, you'd be a clown by now
INTO JAPANESE
私はまだ立っている、ええ、ええ、私はまだ立っています、ええ、ええ、もし私たちの愛がただのサーカスだったら、あなたは今頃ピエロになっているでしょう
BACK INTO ENGLISH
I'm still standing, yeah, yeah, I'm still standing, yeah, yeah, if our love was just a circus, you'd be a clown by now
You've done this before, haven't you.
