YOU SAID:

im sorry you seemed to have lost me you bloke

INTO JAPANESE

私にするやつを失っているようイム申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

To me it's like losing im sorry

INTO JAPANESE

私にそれは負けたようですごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I lost it as I'm sorry

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、私はそれを失った

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I lost it

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それを失った

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but lost it

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、それを失ったが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but lost it, but

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、それを失ったが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but you lost it, but

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、あなたは、それを失ったが、

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but you lost it, but