YOU SAID:

Im sorry Nate no devices when your Sick! THANKS A LOT ARI!

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんがネイト デバイスがないときあなたの病気!多くのアリをありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Im sorry Nate device is not sick of you! thank you for the many ants!

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんがネイトのデバイスは、あなたの病気ではありません!多くのアリをありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Im sorry Nate device that your illness is not! thank you for the many ants!

INTO JAPANESE

あなたが病気ではないイム申し訳ありませんがネイト デバイスの場合は!多くのアリをありがとう!

BACK INTO ENGLISH

You are not sick im sorry Nate devices! thanks for the many ants!

INTO JAPANESE

あなたは病気のイム申し訳ありませんがネイト デバイスではない!多くのアリをありがとう!

BACK INTO ENGLISH

You sick im sorry Nate device, not! thank you for the many ants!

INTO JAPANESE

あなたはイム申し訳ありませんがネイト デバイス、ない病気!多くのアリをありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Are you im sorry Nate device, not disease! thanks for the many ants!

INTO JAPANESE

あなたはイム申し訳ありませんがネイト デバイス、病気ではない!多くのアリをありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Are you im sorry Nate device, illness, and not! thank you for the many ants!

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんがネイト デバイス、病気が、ない!多くのアリをありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Im sorry Nate device, illness not! thank you for the many ants!

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんがネイト デバイス、病気ない!多くのアリをありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Im sorry Nate device, illness not! thank you for the many ants!