YOU SAID:

IM sorry i didnt quite CATCH all that- AHHHH SAY it ONE MORE TIME- i need to RECORD IT- for REASONSSSSS - kazuichi "thirst master 900" souda

INTO JAPANESE

IM申し訳ありませんが、私はそれをすべてキャッチしませんでした - AHHHHはそれをもう一度言う - 私はそれを記録する必要があります - 理由SSSSS - 和一 "渇きマスター900"スダ

BACK INTO ENGLISH

IM sorry, I didn't catch it all - AHHHH says it again - I need to record it - why SSSSS - Kazukazu "Thirst Master 900" Suda

INTO JAPANESE

IM申し訳ありませんが、私はそれをすべてキャッチしませんでした - AHHHHは再びそれを言う - 私はそれを記録する必要があります - なぜSSSSS - 和和津 "渇きマスター900"須田

BACK INTO ENGLISH

IM sorry, I didn't catch it all - AHHHH says it again - I need to record it - why SSSSS - Wawazu "Thirst Master 900" Suda

INTO JAPANESE

IM申し訳ありませんが、私はそれをすべてキャッチしませんでした - AHHHHは再びそれを言う - 私はそれを記録する必要があります - なぜSSSSS - ワワズ "渇きマスター900"スダ

BACK INTO ENGLISH

IM sorry, I didn't catch it all - AHHHH says it again - I need to record it - why SSSSS - Wawaz "Thirst Master 900" Suda

INTO JAPANESE

IM申し訳ありませんが、私はそれをすべてキャッチしませんでした - AHHHHは再びそれを言う - 私はそれを記録する必要があります - なぜSSSSS - ワズ "渇きマスター900"スダ

BACK INTO ENGLISH

IM sorry, I didn't catch it all - AHHHH says it again - I need to record it - why SSSSS - Waz "Thirst Master 900" Suda

INTO JAPANESE

IM申し訳ありませんが、私はそれをすべてキャッチしませんでした - AHHHHは再びそれを言う - 私はそれを記録する必要があります - なぜSSSSS - Waz "渇きマスター900"スダ

BACK INTO ENGLISH

IM sorry, I didn't catch it all - AHHHH says it again - I need to record it - why SSSSS - Waz "Thirst Master 900" Suda