YOU SAID:

IM SORRY I CANT BE pERFeCt

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんが口先だけの言葉が私は完璧します。

BACK INTO ENGLISH

Im sorry but just cant I want perfection.

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんが、ちょうどカント完璧にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Im sorry but just cant perfectly you want.

INTO JAPANESE

イム申し訳ありませんが、完全にほしいちょうどカント。

BACK INTO ENGLISH

Im sorry all you want just cant.

INTO JAPANESE

ごめんなさいすべて場合はちょうどカント。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry all you just cant.

INTO JAPANESE

私はあなたがちょうど傾けるすべての申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I all sorry you just cant.

INTO JAPANESE

私はあなたがちょうど傾けるすべて申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't sorry all you just cant.

INTO JAPANESE

私はありません申し訳ありませんがあなたがちょうど傾けるすべて。

BACK INTO ENGLISH

I am not sorry you cant just everything.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがあなたが傾けるだけですべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry you cant only, not at all.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがあなたが傾けるだけで、すべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry but you cant only, not everything.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなただけが、すべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but you alone are not all.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなただけがすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but only you are not all.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなただけがすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but only you are not all.