YOU SAID:

Im sorry about that sweetie he's not very good with social interactions.

INTO JAPANESE

彼が社会的交流があまり得意ではないことを申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry he's not very good at social interaction.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼は社会的相互作用があまり得意ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, he's not very good at social interaction.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼は社交が苦手です。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but he's not good at socializing.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼は人付き合いが苦手です。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but he doesn't like socializing.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、彼は社交が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but he doesn't like socializing.