YOU SAID:

im so tried that I'm gonna cry

INTO JAPANESE

だから泣くつもりことを試みた im

BACK INTO ENGLISH

So going to cry im have tried to

INTO JAPANESE

しようとしているイム泣きそう

BACK INTO ENGLISH

IM have tried crying

INTO JAPANESE

イムは、泣いているしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Crying, I'm trying.

INTO JAPANESE

泣いて、私は試みています。

BACK INTO ENGLISH

Crying, I am trying.

INTO JAPANESE

泣いて、私は試している。

BACK INTO ENGLISH

Crying, I am trying.