YOU SAID:

Im so sorry that I believed you in thinking santana was going to continue to suck, I know who not to trust now.

INTO JAPANESE

イム思考サンタナあなたを信じたので申し訳ありませんが吸うを続行するつもりだった、私は今信頼しないように知っています。

BACK INTO ENGLISH

IM thinking Santana sucks sorry because they believed in you know I was going to continue, do not trust now.

INTO JAPANESE

サンタナ吸う申し訳ありませんがあなたを信じたのでイム思考は、つもりだった知っている続行するを信頼しないようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Santana sucks sorry they believed in you, so im thinking was going to know to continue now doesn't trust.

INTO JAPANESE

今イム思考は、引き続き知っているつもりだったので、彼らはあなたを信じた申し訳ありませんがサンタナ吸うを信頼しません。

BACK INTO ENGLISH

Now IM Santana sucks sorry thought was going to continue to know because they believed you do not trust.

INTO JAPANESE

今残念思考だったので、彼らはあなたを信じて知っている続けるつもりイム サンタナ吸うを信頼しません。

BACK INTO ENGLISH

Now was a bad idea, because they believe you continue going to know IM suck Santana does not trust.

INTO JAPANESE

引き続きイムは、サンタナを吸う知っているつもりを信頼するいないと信じているから、悪い考えがなりました。

BACK INTO ENGLISH

Still IM trusting know going to suck up Santana and do not believe that was a bad idea.

INTO JAPANESE

まだイム信頼サンタナを吸うつもり知っているし、悪いアイディアだったとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Still IM don't think was a bad idea then you know going to suck the confidence Santana.

INTO JAPANESE

まだ IM ない自信サンタナを吸うに行く知っているが悪い考えだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Go suck out yet IM not confident Santana would know that was a bad idea.

INTO JAPANESE

まだ IM サンタナはそれを知っている自信がない悪い考えを吸うに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to still feel confident knowing it is not a bad idea to suck IM Santana.

INTO JAPANESE

まだ自信を IM サンタナを吸うことは悪いアイデアではない知っているに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Still sucks IM Santana confidence that isn't a bad idea go to know.

INTO JAPANESE

悪い考えではない自信が知っているに行くイム サンタナはまだ吸います。

BACK INTO ENGLISH

Know the confidence is not a bad idea to go IM Santana still sucks.

INTO JAPANESE

自信は IM サンタナはまだ吸うに行くことは悪いアイデアではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Still sucks IM Santana is confident to go is not a bad idea you know.

INTO JAPANESE

まだ吸う IM サンタナは行く自信はあなたが知っている悪い考えではないです。

BACK INTO ENGLISH

IM Santana still sucks I go is not bad idea that you know.

INTO JAPANESE

私は行くイム サンタナまだ吸うは、わかっている悪い考えではないです。

BACK INTO ENGLISH

I go im a Santana still sucks, not bad idea that you know.

INTO JAPANESE

私は im、サンタナはまだ吸う知っている悪くないアイデアを行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will know not bad ideas still sucks im, Santana.

INTO JAPANESE

悪いアイデアはまだ im、サンタナを吸う私は知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I still suck at im and Santana have no idea is a bad idea.

INTO JAPANESE

でも im に吸うし、サンタナがないアイデアは悪いアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

But im suck, no Santana idea is a bad idea.

INTO JAPANESE

しかし、イム吸う、サンタナ考えは悪い考え。

BACK INTO ENGLISH

However, Santana would suck im a bad idea.

INTO JAPANESE

ただし、サンタナはイム悪い考えを吸うと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I think Santana sucks im a bad idea.

INTO JAPANESE

ただし、サンタナ吸うイム悪い考えと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I think Santana suck im a bad idea.

INTO JAPANESE

ただし、サンタナ吸うイム悪い考えと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I think Santana suck im a bad idea.