YOU SAID:

Im so sorry shawn but i am breaking up with you i cant do this long distance anymore

INTO JAPANESE

ショーン、申し訳ありませんが、私はあなたと別れています。私はもうこれほど長い距離を行うことはできません

BACK INTO ENGLISH

Sean, I'm sorry, I'm breaking up with you. I can't go this far anymore.

INTO JAPANESE

ショーンごめんなさい別れちゃうわもうここまではいけない。

BACK INTO ENGLISH

Sean, I'm sorry. I'm breaking up. I can't go this far.

INTO JAPANESE

ショーンごめんなさい私は別れている。ここまではいけない。

BACK INTO ENGLISH

Sean, I'm sorry, I'm breaking up. We can't go this far.

INTO JAPANESE

ショーン、ごめんなさい、別れちゃうわ。ここまではいけません。

BACK INTO ENGLISH

Sean, I'm sorry, I'm breaking up. You can't go this far.

INTO JAPANESE

ショーン、ごめんなさい、別れちゃうわ。ここまではいけません。

BACK INTO ENGLISH

Sean, I'm sorry, I'm breaking up. You can't go this far.