YOU SAID:

Im so scared for college what if I don't have friends, or good grades, or a fun time, or a boyfriend

INTO JAPANESE

私は友人、良い成績、楽しい時間、またはボーイフレンドを持っていない場合、私は大学のためにとても怖い

BACK INTO ENGLISH

If I don't have a friend, good grades, a good time, or a boyfriend, I'm so scared for college

INTO JAPANESE

友達も、成績も、楽しい時も、ボーイフレンドもいなければ、大学に行くのが怖い

BACK INTO ENGLISH

If you don't have friends, grades, fun times, or boyfriends, you're afraid to go to college.

INTO JAPANESE

友達、学年、楽しい時間、ボーイフレンドがいない場合は、大学に行くのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Friends, grades, good times, if you don't have a boyfriend, you're afraid to go to college.

INTO JAPANESE

友人、成績、良い時間、あなたがボーイフレンドを持っていない場合は、大学に行くのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Friends, grades, good time, if you don't have a boyfriend, you're afraid to go to college.

INTO JAPANESE

友人、成績、楽しい時間、あなたがボーイフレンドを持っていない場合は、大学に行くのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Friends, grades, good times, if you don't have a boyfriend, you're afraid to go to college.

INTO JAPANESE

友人、成績、良い時間、あなたがボーイフレンドを持っていない場合は、大学に行くのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Friends, grades, good time, if you don't have a boyfriend, you're afraid to go to college.

INTO JAPANESE

友人、成績、楽しい時間、あなたがボーイフレンドを持っていない場合は、大学に行くのが怖いです。