YOU SAID:

im so over this right now, she is beaming while im fighting demons and im not over this right now while she is sitting under a waterfall

INTO JAPANESE

私は今これにとても悩んでいます、彼女は悪魔と戦っている間は輝いていますが、滝の下に座っている間は今はこれを乗り越えていません

BACK INTO ENGLISH

I'm so annoyed by this right now, she glows while fighting demons but isn't getting over this right now while sitting under a waterfall

INTO JAPANESE

私は今これにとてもイライラしています、彼女は悪魔と戦っている間輝いていますが、今は滝の下に座っている間この問題を乗り越えていません

BACK INTO ENGLISH

I'm so frustrated with this now, she glows while fighting demons but now she's not getting over this issue while sitting under a waterfall

INTO JAPANESE

私は今これにとてもイライラしています、彼女は悪魔と戦っている間輝いています、しかし今彼女は滝の下に座っている間この問題を乗り越えていません

BACK INTO ENGLISH

I'm so frustrated with this now, she's glowing while fighting demons but now she's not getting over this problem while sitting under a waterfall

INTO JAPANESE

私は今これにとてもイライラしています、彼女は悪魔と戦っている間は輝いていますが、滝の下に座っている間はこの問題を克服できません

BACK INTO ENGLISH

I'm so frustrated with this now, she glows while fighting demons but can't overcome this issue while sitting under a waterfall

INTO JAPANESE

私は今これにとてもイライラしています、彼女は悪魔と戦っている間は輝いていますが、滝の下に座っている間はこの問題を克服できません

BACK INTO ENGLISH

I'm so frustrated with this now, she glows while fighting demons but can't overcome this issue while sitting under a waterfall