YOU SAID:

Im so loney I got no buddies All on my ownnnnnnn!~

INTO JAPANESE

Im so loney私は自分自身にすべての仲間がいなかった！〜

BACK INTO ENGLISH

Im so loney i didn't have any companions on my own! ~

INTO JAPANESE

私はとてもロニー、私は自分の仲間がいませんでした！ 〜

BACK INTO ENGLISH

I'm so Ronnie, I didn't have my mate! ~

INTO JAPANESE

私はとてもロニーです、私は私の仲間を持っていませんでした！ 〜

BACK INTO ENGLISH

I'm so Ronnie, I didn't have my companion! ~

INTO JAPANESE

私はとてもロニーです、私には仲間がいませんでした！ 〜

BACK INTO ENGLISH

I am very Ronnie, I had no companions! ~

INTO JAPANESE

私はとてもロニーで、仲間がいませんでした！ 〜

BACK INTO ENGLISH

I was very lonely and had no friends! ~

INTO JAPANESE

私はとても孤独で、友達がいませんでした！ 〜

BACK INTO ENGLISH

I was very lonely and had no friends! ~