YOU SAID:
im so in love with her it hurts
INTO JAPANESE
彼女と恋に落ちているので痛い
BACK INTO ENGLISH
It hurts because I'm falling in love with her.
INTO JAPANESE
私は彼女と恋に落ちているので、それは痛いです。
BACK INTO ENGLISH
It hurts because I'm in love with her.
INTO JAPANESE
私は彼女に恋しているので、それは痛いです。
BACK INTO ENGLISH
It hurts because I'm in love with her.
Yes! You've got it man! You've got it