YOU SAID:

im so glad to be here with all my friends that are such an inspiration for me

INTO JAPANESE

私にとってとてもインスピレーションを与えてくれるすべての友達とここにいることができてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I'm very happy to be here with all my friends who are very inspirational to me

INTO JAPANESE

私にとてもインスピレーションを与えてくれる友達と一緒にここにいることができてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be here with a friend who is very inspirational to me

INTO JAPANESE

私にとてもインスピレーションを与えてくれる友達とここにいることができてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I'm very happy to be here with a friend who inspires me very much

INTO JAPANESE

とても刺激を受けてくれる友達とここにいることができてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I'm very happy to be here with a very inspiring friend

INTO JAPANESE

とても刺激的な友達とここにいることができてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I'm very happy to be here with my very exciting friends

INTO JAPANESE

とてもエキサイティングな友達とここにいることができてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be here with my very exciting friends

INTO JAPANESE

とてもエキサイティングな友達とここにいることができてとてもうれしいです

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be here with my very exciting friends