YOU SAID:

Im so bad doing wiggles, im afraid i'm going back to eating again

INTO JAPANESE

再び食べに戻るつもりイム悪い行ないがギシギシ揺れますので、恐れている im

BACK INTO ENGLISH

Im going back to eat again Im bad going but it's shaking, so fearing im

INTO JAPANESE

私はもう一度食べるように戻ってきます。悪いところですが、それは震えているので、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I will return to eat again. Although it is a bad place, I am trembling because it is trembling.

INTO JAPANESE

私は再び食べに戻ります。悪いところですが、震えているので震えています。

BACK INTO ENGLISH

I will return to eat again. Although it is a bad place, I am trembling because I'm trembling.

INTO JAPANESE

私は再び食べに戻ります。それは悪い場所ですが、私は震えているので、私は震えています。

BACK INTO ENGLISH

I will return to eat again. It's a bad place, but I am trembling so I am trembling.

INTO JAPANESE

私は再び食べに戻ります。それは悪いところですが、私は震えているので、私は震えています。

BACK INTO ENGLISH

I will return to eat again. It's a bad place, but I am trembling so I am trembling.