YOU SAID:

Im sitting here, crying in my prom dress. I'd be the prom queen if crying was a contest. Makeup is running down, feelings are all around. How did i get here? I need to know.

INTO JAPANESE

私はここに座って、私のウエディングドレスで泣いています。泣くことがコンテストなら、私はプロムクイーンになります。化粧が少なくなり、感情があふれています。私どうやって、ここに来たんだろう？私は知る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I sit here and cry in my prom dress. If crying is a contest, I will be a prom queen. Makeup is less and emotions are overflowing. How did I come here? I need to know.

INTO JAPANESE

私はここに座って、ウエディングドレスで泣きます。泣くことがコンテストの場合、私はプロムクイーンになります。化粧が少なく、感情があふれています。どうやってここに来たの？私は知る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I sit here and cry in a wedding dress. If crying is a contest, I will be a Prom Queen. There is little makeup and emotions are overflowing. How did you come here? I need to know.

INTO JAPANESE

私はここに座って、ウェディングドレスで泣きます。泣くことがコンテストの場合、私はプロムクイーンになります。少し化粧があり、感情があふれています。どうやってここに来たの？私は知る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I sit here and cry in a wedding dress. If crying is a contest, I will be a Prom Queen. There is a little makeup and emotions are overflowing. How did you come here? I need to know.

INTO JAPANESE

私はここに座って、ウェディングドレスで泣きます。泣くことがコンテストの場合、私はプロムクイーンになります。少し化粧があり、感情があふれています。どうやってここに来たの？私は知る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

I sit here and cry in a wedding dress. If crying is a contest, I will be a Prom Queen. There is a little makeup and emotions are overflowing. How did you come here? I need to know.