YOU SAID:

Im sick of hearing the outcome. Now I'm cold and I'm lost and I'm all alone. I do it again and again just to get it through your head!

INTO JAPANESE

結果を聞くのはうんざりです。今、私は寒くて道に迷い、一人ぼっちです。私はあなたの頭を通り抜けるために何度も何度もそれをします！

BACK INTO ENGLISH

Tired of hearing the results. Now I'm cold and lost and I'm alone. I do it over and over again to get through your head!

INTO JAPANESE

結果を聞くのにうんざりしている。今、私は寒くて道に迷い、一人です。私はあなたの頭を通り抜けるために何度も何度もそれをします！

BACK INTO ENGLISH

Tired of hearing the results. Now I'm alone because it's cold and I'm lost. I do it over and over again to get through your head!

INTO JAPANESE

結果を聞くのにうんざりしている。寒くて道に迷ってしまったので、今は一人です。私はあなたの頭を通り抜けるために何度も何度もそれをします！

BACK INTO ENGLISH

Tired of hearing the results. I'm alone now because it's cold and I've lost my way. I do it over and over again to get through your head!

INTO JAPANESE

結果を聞くのにうんざりしている。寒くて道に迷ったので、今は一人です。私はあなたの頭を通り抜けるために何度も何度もそれをします！

BACK INTO ENGLISH

Tired of hearing the results. I'm alone now because it's cold and I got lost. I do it over and over again to get through your head!

INTO JAPANESE

結果を聞くのにうんざりしている。寒くて道に迷ったので、今は一人です。私はあなたの頭を通り抜けるために何度も何度もそれをします！

BACK INTO ENGLISH

Tired of hearing the results. I'm alone now because it's cold and I got lost. I do it over and over again to get through your head!