YOU SAID:

Im sick of being a fat American. I have to stop eating so much chocolate and cookies.

INTO JAPANESE

私は太っているアメリカ人の病気です。私はチョコレートとクッキーをたくさん食べることをやめなければならない

BACK INTO ENGLISH

I am sick of a fat American. I have to stop eating a lot of chocolate and cookies

INTO JAPANESE

私は太ったアメリカ人にうんざりです。私はチョコレートとクッキーをたくさん食べるのを止めなければならない

BACK INTO ENGLISH

I am tired of a fat American. I have to stop eating a lot of chocolate and cookies

INTO JAPANESE

私は太ったアメリカ人に疲れています。私はチョコレートとクッキーをたくさん食べるのを止めなければならない

BACK INTO ENGLISH

I am tired from a fat American. I have to stop eating a lot of chocolate and cookies

INTO JAPANESE

脂肪アメリカから疲れた。私は多くのチョコレートとクッキーを食べるをやめることがあります。

BACK INTO ENGLISH

I got tired from Fat America. I sometimes quit eating a lot of chocolate and cookies.

INTO JAPANESE

私はファットアメリカに疲れました。私はたまにチョコレートやクッキーをたくさん食べることをやめました。

BACK INTO ENGLISH

I am tired from Phat America. I occasionally quit eating a lot of chocolate and cookies.

INTO JAPANESE

私はPhat Americaに疲れています。私はたまにチョコレートやクッキーをたくさん食べることをやめました。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of Phat America. I stopped to eat a lot of chocolate and cookies once in a while.

INTO JAPANESE

私はファットアメリカに疲れています。私はしばらくの間、チョコレートとクッキーをたくさん食べるのをやめました。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of Phat America. I stopped eating a lot of chocolate and cookies for a while.

INTO JAPANESE

私はファットアメリカに疲れています。私はしばらくの間、チョコレートとクッキーをたくさん食べなくなった。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of Phat America. I have not eaten a lot of chocolate and cookies for a while.

INTO JAPANESE

私はファットアメリカに疲れています。私はしばらくの間、チョコレートやクッキーをたくさん食べていません。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of Phat America. I have not eaten a lot of chocolate and cookies for a while.