YOU SAID:

Im sad but I'm not balling in a corner

INTO JAPANESE

悲しいイムが、私は隅に投薬ないです。

BACK INTO ENGLISH

IM sad that I medications not in the corner.

INTO JAPANESE

悲しいイム、私はコーナーではない薬。

BACK INTO ENGLISH

IM sad, I'm corner, not drugs.

INTO JAPANESE

悲しいことに、私はコーナーでは、IM が薬ではなく。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, I in the corner, IM on drugs instead.

INTO JAPANESE

悲しいことに、私の IM のコーナーで薬の代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, at the corner of my IM instead of medicine.

INTO JAPANESE

悲しいことに、薬の代わりに私の IM の端。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, instead of drugs IM my edge.

INTO JAPANESE

悲しいことではなくイム私の edge の薬。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, not IM my edge of medicine.

INTO JAPANESE

悲しいことに、ないイム私医学部。

BACK INTO ENGLISH

IM sad to say, not my medicine.

INTO JAPANESE

悲しいことに、私の薬ではないイム。

BACK INTO ENGLISH

Sadly im not, my medicine.

INTO JAPANESE

悲しいことにイム、私の薬。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, IM my medications.

INTO JAPANESE

悲しいことに、IM 私の薬。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, IM my meds.

INTO JAPANESE

悲しいことに、イム私の薬。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, IM my medicine.

INTO JAPANESE

悲しいことに、イム私の薬。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, IM my medicine.