YOU SAID:
im sad because luka said you dont always have to listen to your heart how dare he blame leafpoolzxx if he ran away with her
INTO JAPANESE
ルカはいつもあなたの心に耳を傾ける必要はないと言ったので、悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Luka is sad because she always said she didn't need to listen to your heart.
INTO JAPANESE
ルカは、あなたの心に耳を傾ける必要がないといつも言っていたので悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Luke is sad because she always said she didn't need to listen to your heart.
INTO JAPANESE
彼女はいつもあなたの心に耳を傾ける必要はないと言っていたので、ルークは悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Luke is sad because she always said she doesn't need to listen to your heart.
INTO JAPANESE
ルカは、あなたの心に耳を傾ける必要がないといつも言っていたので悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Luke is sad because she always said she didn't need to listen to your heart.
INTO JAPANESE
彼女はいつもあなたの心に耳を傾ける必要はないと言っていたので、ルークは悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Luke is sad because she always said she doesn't need to listen to your heart.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
