YOU SAID:

Im revewing the situation can a fellow be a villain all his life all the trials and tribulations better settle down and get myself a wife

INTO JAPANESE

状況を再確認する私は、仲間が彼の人生のすべての悪役になることができますすべての試練と苦難はよりよく落ち着き、自分自身を妻にすることができます

BACK INTO ENGLISH

Reaffirming the situation I can be a companion all the villains of his life All the trials and tribulations can better calm down and make myself a wife

INTO JAPANESE

状況を再確認する私は彼の人生のすべての悪役の仲間になることができますすべての試練と苦難はより落ち着いて自分自身を妻にすることができます

BACK INTO ENGLISH

Reaffirming the situation I can be a companion to all the villains in his life All the trials and tribulations can be more calm and make myself a wife

INTO JAPANESE

状況を再確認する私は彼の人生のすべての悪役の仲間になることができますすべての試練と苦難はより穏やかになり、自分自身を妻にすることができます

BACK INTO ENGLISH

Reaffirming the situation I can be a companion to all the villains in his life All the trials and tribulations will be milder and I can make myself a wife

INTO JAPANESE

状況を再確認する私は彼の人生のすべての悪役の仲間になることができますすべての試練と苦難はより穏やかになり、私は自分自身を妻にすることができます

BACK INTO ENGLISH

Reaffirming the situation I can be a companion to all the villains in his life All the trials and tribulations become milder and I can make myself a wife

INTO JAPANESE

状況を再確認する私は彼の人生のすべての悪役の仲間になることができますすべての試練と苦難は穏やかになり、私は自分自身を妻にすることができます

BACK INTO ENGLISH

Reaffirming the situation I can be a companion to all the villains in his life All the trials and tribulations will be calm and I can make myself a wife

INTO JAPANESE

状況を再確認する私は彼の人生のすべての悪役の仲間になることができますすべての試練と苦難は穏やかになり、私は自分自身を妻にすることができます

BACK INTO ENGLISH

Reaffirming the situation I can be a companion to all the villains in his life All the trials and tribulations will be calm and I can make myself a wife