YOU SAID:
im really sorry for your loss
INTO JAPANESE
私はあなたの損失を本当に申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
I'm really sorry for your loss
INTO JAPANESE
私はあなたの損失のため、実際には非常に申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm really very sorry for your loss.
INTO JAPANESE
私はあなたの損失のため、実際には非常に申し訳ありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm really very sorry for your loss.
Well done, yes, well done!