YOU SAID:

im really sad and am dating my only friend and thus have no one to talk to

INTO JAPANESE

私は本当に悲しいと私の唯一の友人とデートしているので、誰にも話をしていません

BACK INTO ENGLISH

I'm really sad and dating my only friend so don't talk to anyone

INTO JAPANESE

私は本当に悲しいし、私の唯一の友人とデートしていますので、誰にも話さないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm really sad and dating my only friend so don't talk to anyone