YOU SAID:

im really dehydrated but don't wanna move and get my drink

INTO JAPANESE

私は本当に脱水されていますが、移動して私の飲み物を取得したくない

BACK INTO ENGLISH

I'm really dehydrated but don't want to go and get my drink

INTO JAPANESE

本当に脱水状態ですが、飲みに行きたくありません

BACK INTO ENGLISH

Really dehydrated but don't want to go drinking

INTO JAPANESE

本当に脱水されているが、飲みに行きたくない

BACK INTO ENGLISH

Really dehydrated but don't want to go drinking