YOU SAID:
im really bored okay what you doing guys and gals?
INTO JAPANESE
私は本当にあなたが男とギャルをやって何を大丈夫退屈?
BACK INTO ENGLISH
I really boring what you ought doing gals with a guy?
INTO JAPANESE
私はあなたが男とギャルをするべきであることを本当に退屈ですか?
BACK INTO ENGLISH
Am I really bored that you should girl with a guy?
INTO JAPANESE
私はあなたが男と女の子をする必要があることに本当に飽きていますか?
BACK INTO ENGLISH
Am I really tired of what you need to do with a man?
INTO JAPANESE
私はあなたが男と何をする必要があるのに本当にうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Am I really sick of you needing to do with a man?
INTO JAPANESE
私はあなたが男と関係がある必要が本当にうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Am I really sick of the need for you to have a relationship with a man?
INTO JAPANESE
私はあなたが男性との関係を持っている必要性に本当にうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Am I really sick of the need for you to have a relationship with men?
INTO JAPANESE
私はあなたが男性と関係を持つ必要があることに本当にうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Am I really sick of what you need to do with men?
INTO JAPANESE
私はあなたが男性と何をする必要があるのか本当に病気ですか?
BACK INTO ENGLISH
I am really sick of what you need to do with men?
INTO JAPANESE
私はあなたが男性と何をする必要があるのか本当にうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Am I really fed up with what you need to do with men?
INTO JAPANESE
私は本当にあなたが男性とする必要があることにうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you really tired of what you need to do with men?
INTO JAPANESE
あなたは男性と何をする必要があるのに本当にうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you really fed up with what you need to do with men?
INTO JAPANESE
あなたは本当にあなたが男性とする必要があることにうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you really tired of what you need to be a male?
INTO JAPANESE
あなたは男性になるために必要なものに本当にうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you really bored with what you need to become a man?
INTO JAPANESE
あなたは本当にあなたが男になるために必要なものに飽きていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you really tired of what you need to become a man?
INTO JAPANESE
あなたは男になるために必要なものに本当にうんざりしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you really bored with what you need to become a man?
INTO JAPANESE
あなたは本当にあなたが男になるために必要なものに飽きていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you really tired of what you need to become a man?
INTO JAPANESE
あなたは男になるために必要なものに本当にうんざりしていますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium