YOU SAID:

im real popular in highschool its hard to look nice

INTO JAPANESE

実際高校で人気のある im 見栄えがにくい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to look good im really popular in high school

INTO JAPANESE

高校で本当に人気のある良いイムを見てすることは困難

BACK INTO ENGLISH

Difficult to look good im a really popular in high school

INTO JAPANESE

高校で良いイム本当に人気を見てすることは困難

BACK INTO ENGLISH

IM good in high school really popular look difficult to

INTO JAPANESE

イム本当に人気のある高校で良いを見てすることは困難

BACK INTO ENGLISH

IM good in high school are really popular look at the difficult

INTO JAPANESE

高校で良いイムが本当に人気なら、この難しい

BACK INTO ENGLISH

IM good in high school if that's really popular this difficult

INTO JAPANESE

イムは本当に人気あるなら高校で良いこの困難

BACK INTO ENGLISH

This is difficult if I'm really popular good in high school

INTO JAPANESE

これは、私の高校で本当に人気のある良いなら難しい

BACK INTO ENGLISH

This is my high school is really popular if difficult

INTO JAPANESE

これは私の高校は本当に人気がある困難な場合

BACK INTO ENGLISH

Difficult if it is popular to my high school

INTO JAPANESE

私の高校に人気がある場合は困難

BACK INTO ENGLISH

Unlikely to be popular in high school my

INTO JAPANESE

高校で人気が低い私

BACK INTO ENGLISH

Low popular at high school I

INTO JAPANESE

低高校で人気のある私

BACK INTO ENGLISH

I have popular, low high school

INTO JAPANESE

私は人気のある、低い高校があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a lower high school is popular.

INTO JAPANESE

私は低い高校を持っている人気があります。

BACK INTO ENGLISH

I have low high school and it is popular.

INTO JAPANESE

私は高校が低く、人気があります。

BACK INTO ENGLISH

I am high in high school and popular.

INTO JAPANESE

私は高校時代に人気があります。

BACK INTO ENGLISH

I am popular in high school.

INTO JAPANESE

私は高校で人気があります。

BACK INTO ENGLISH

I am popular in high school.