YOU SAID:

im proud of who i am and i would change nothing if given the chance to relive my life

INTO JAPANESE

私が誰であるかを誇りに思っており、私の人生を追体験する機会が与えられれば、私は何も変わらないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm proud of who I am and if given the opportunity to relive my life, I wouldn't change anything

INTO JAPANESE

私は自分が誰であるかを誇りに思っており、人生を追体験する機会が与えられれば、何も変わらないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm proud of who I am and nothing will change if given the opportunity to relive life

INTO JAPANESE

私は自分が誰であるかを誇りに思っており、人生を追体験する機会が与えられても何も変わりません

BACK INTO ENGLISH

I'm proud of who I am and nothing changes when given the opportunity to relive life

INTO JAPANESE

私は自分が誰であるかを誇りに思っており、人生を追体験する機会が与えられても何も変わりません

BACK INTO ENGLISH

I'm proud of who I am and nothing changes when given the opportunity to relive life