YOU SAID:
Im pretty certain that there was a car outside a few minutes ago.
INTO JAPANESE
数分前に外に車があったことを確信している。
BACK INTO ENGLISH
I'm sure there was a car outside just a few minutes ago.
INTO JAPANESE
ほんの数分前に車が外にあったと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think the car was out just a few minutes ago.
INTO JAPANESE
ほんの数分前に車が出たと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think the car just got out a few minutes ago.
INTO JAPANESE
ほんの数分前に車が降りたと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think the car just got off a few minutes ago.
INTO JAPANESE
ほんの数分前に車が降りたばかりだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think the car just got off a few minutes ago.
You've done this before, haven't you.