YOU SAID:

im pretty bored right now to be honest but also not

INTO JAPANESE

正直に言うと今はかなり退屈していますが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty bored right now to be honest but it's not

INTO JAPANESE

正直に言うと今はとても退屈だけど、そんなことはない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I'm so bored right now, but that's not the case

INTO JAPANESE

正直に言うと、今はとても退屈ですが、そんなことはありません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's very boring right now, but it's not

INTO JAPANESE

正直に言うと、今はとても退屈ですが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

It's so boring right now to be honest, but it's not

INTO JAPANESE

正直に言うと今はとても退屈ですが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

It's so boring right now to be honest but it's not

INTO JAPANESE

正直に言うと今はとても退屈ですが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

It's so boring right now to be honest but it's not