YOU SAID:
im posted up on the bourgeoise corner man. dont play on that entandra
INTO JAPANESE
私はブルジョアのコーナーマンに投稿しました。そのentandraで遊んではいけません
BACK INTO ENGLISH
I posted to the bourgeois cornerman. Don't play with that entandra
INTO JAPANESE
ブルジョアのコーナーマンに投稿しました。そのentandraで遊んではいけません
BACK INTO ENGLISH
Posted in Bourgeois Cornerman. Don't play with that entandra
INTO JAPANESE
ブルジョワコーナーマンで掲示されます。そのentandraで遊んではいけません
BACK INTO ENGLISH
It will be posted at the bourgeois corner man. Don't play with that entandra
INTO JAPANESE
ブルジョアコーナーマンに掲載されます。そのentandraで遊んではいけません
BACK INTO ENGLISH
It will be published in Bourgeois Cornerman. Don't play with that entandra
INTO JAPANESE
ブルジョワコーナーマンに掲載されます。そのentandraで遊んではいけません
BACK INTO ENGLISH
It will be published in the bourgeois corner man. Don't play with that entandra
INTO JAPANESE
ブルジョアコーナーマンに掲載されます。そのentandraで遊んではいけません
BACK INTO ENGLISH
It will be published in Bourgeois Cornerman. Don't play with that entandra
INTO JAPANESE
ブルジョワコーナーマンに掲載されます。そのentandraで遊んではいけません
BACK INTO ENGLISH
It will be published in the bourgeois corner man. Don't play with that entandra
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium