YOU SAID:

im phil swift and this is flex tape thats a lot of damge

INTO JAPANESE

im フィル ・ スウィフトとこれは damge の多くは、flex のテープ

BACK INTO ENGLISH

IM Phil swift and it's flex tape most of the damge

INTO JAPANESE

IM フィル スウィフトと flex テープ、damge のほとんど

BACK INTO ENGLISH

Most of the damge, IM Phil swift and flex tape

INTO JAPANESE

ダメージのほとんどは、IMフィルスウィフトとフレックステープ

BACK INTO ENGLISH

Most of the damage that IM file swift and flexible tape

INTO JAPANESE

IMファイルの迅速かつ柔軟なテープの損傷のほとんど

BACK INTO ENGLISH

Most of the fast and flexible tape damage of the IM file

INTO JAPANESE

IMファイルの迅速で柔軟なテープ損傷のほとんど

BACK INTO ENGLISH

Most of the quick and flexible tape damage of IM files

INTO JAPANESE

IM ファイルの迅速かつ柔軟なテープ損傷のほとんど

BACK INTO ENGLISH

Most of the fast and flexible tape damage IM files

INTO JAPANESE

ほとんど高速で柔軟なテープの IM のファイルが破損します。

BACK INTO ENGLISH

Most fast, flexible tape IM file is corrupted.

INTO JAPANESE

ほとんどの高速で柔軟なテープ IM ファイルが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Most fast, flexible tape IM file is corrupted.