YOU SAID:
Im only human, and i bleed when i fall down
INTO JAPANESE
私は人間だけ、私は落ちるときに私は出血
BACK INTO ENGLISH
I am human only, when I fall I will bleed
INTO JAPANESE
私は人間だけです、落ちると私は出血します
BACK INTO ENGLISH
I am only human, I will bleed when I fall
INTO JAPANESE
私は人間だけです、落ちると出血します
BACK INTO ENGLISH
I am human only, I will bleed when I fall
INTO JAPANESE
私は人間だけです、私が落ちると私は出血します
BACK INTO ENGLISH
I am only human, I will bleed when I fall
INTO JAPANESE
私は人間だけです、落ちると出血します
BACK INTO ENGLISH
I am human only, I will bleed when I fall
INTO JAPANESE
私は人間だけです、私が落ちると私は出血します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium