YOU SAID:

im on this site that tests for phrases that can be looped through translations, but the challenge is to find one that takes as long as possible to get to that loop

INTO JAPANESE

このサイトのimは、翻訳をループできるフレーズをテストしますが、課題は、そのループに到達するのにできるだけ時間がかかるフレーズを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Im on this site tests phrases that can loop translations, but the challenge is to find phrases that take as long as possible to reach that loop.

INTO JAPANESE

このサイトのImは、翻訳をループできるフレーズをテストしますが、課題は、そのループに到達するのにできるだけ長い時間がかかるフレーズを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Im on this site tests phrases that can loop translations, but the challenge is to find phrases that take as long as possible to reach that loop.