YOU SAID:

Im on display for all you people to see

INTO JAPANESE

私はあなたがすべての人に見えるように展示されています

BACK INTO ENGLISH

I'm on display for you all to see

INTO JAPANESE

皆様にご覧いただけるよう展示しております

BACK INTO ENGLISH

Displayed for all to see

INTO JAPANESE

全員が見られるように表示

BACK INTO ENGLISH

Display for all to see

INTO JAPANESE

誰もが見やすいディスプレイ

BACK INTO ENGLISH

Easy-to-see display

INTO JAPANESE

見やすい表示

BACK INTO ENGLISH

Easy-to-read display

INTO JAPANESE

見やすい表示

BACK INTO ENGLISH

Easy-to-read display