YOU SAID:
Im off tonight you know my hips dont lie
INTO JAPANESE
今夜、あなたは私の腰が嘘をつかないことを知っているイムオフ
BACK INTO ENGLISH
tonight im off you know my hips won't lie
INTO JAPANESE
今夜は、あなたは私の腰が嘘をつかないことを知っているオフイム
BACK INTO ENGLISH
tonight, im off you know my hips won't lie
INTO JAPANESE
今夜、あなたは私の腰が嘘をつかないことを知っているイムオフ
BACK INTO ENGLISH
tonight im off you know my hips won't lie
INTO JAPANESE
今夜は、あなたは私の腰が嘘をつかないことを知っているオフイム
BACK INTO ENGLISH
tonight, im off you know my hips won't lie
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
