YOU SAID:

IM NOT YOUR MAID!! Said Stella holding back her tears. Miss. Pancreas looks down at her and lifts her hand and slaps her. "Your useless Child" Miss. Pancreas said squinting her eyes at Stella.

INTO JAPANESE

私はあなたのメイドではありません!!ステラは涙をこらえて言った。ミス・パンクレアスは彼女を見下ろし、手を上げて平手打ちをする。 「駄目な子ね」 ミス・パンクレアスはステラに目を細めながら言った。

BACK INTO ENGLISH

I'm not your maid!! Miss Pancreas looks down at her and raises her hand to give her a slap. "You're no good," Miss Pancreas said, squinting at Stella.

INTO JAPANESE

私はあなたのメイドではありません ！ミス・パンクレアスは彼女を見下ろし、手を上げて平手打ちをする。 「あなたは駄目です」ミス・パンクレアスはステラに目を細めて言った。

BACK INTO ENGLISH

I'm not your maid! Miss Pancreas looks down at her and raises her hand to give her a slap. "You're no good," Miss Pancleus squinted at Stella.

INTO JAPANESE

私はあなたのメイドではありません ！ミス・パンクレアスは彼女を見下ろし、手を上げて平手打ちをする。 「あなたは駄目です」ミス・パンクレウスはステラに目を細めた。

BACK INTO ENGLISH

I'm not your maid! Miss Pancreas looks down at her and raises her hand to give her a slap. "You're no good," Miss Pancleus squinted at Stella.