YOU SAID:
im not slapping you, im high-fiving your soft face. im not dyeing, im just stopping living :') im not dancing, im just making random movements. im not talking, im just saying a bunch of stuff that fits together. im not repeating myself, im just saying the same thing over and over. im not laughing, im just not quite happy enough to say so
INTO JAPANESE
im ないをポンポンとたたく、im ハイタッチ、穏やかな顔。 染められない im、im im ないダンスで生活:') 停止、イムだけランダムな動きを作るします。 話ではないイムは、イムだけのものの束を一緒に収まります。 イムは、自分にだけ何度も繰り返し同じことを言ってイムを繰り返さない。 イムは、イムだけではないかなり十分に幸せそうに笑っていません。
BACK INTO ENGLISH
im not slapping knocking and im high-touch, gentle face. Living in dyed im im im not dancing: ') stop, im just a random motion to make the. I'm not talking about a bunch of stuff im just fits together. I'm just saying to yourself over and over that the same
INTO JAPANESE
im ないノックと im のハイタッチ、穏やかな顔をぴしゃり。 踊っていなかった染め im im im に住んでいる: ') im だけにランダムな動きを停止、します。 私は適合するものイムだけの束について一緒に話していません。私だけに言って自分を繰り返し同じ
BACK INTO ENGLISH
im not knocking and im high-touch, gentle face slapping. Dye did not dance im im IM live: ') im just to stop random motion,. I match about a bunch of IM just not talking together. I just wanted to say, you repeated the same
INTO JAPANESE
ノックではない im や im ハイタッチ、優しい顔射します。 染料は im im IM ライブ ダンスをしない: ') ランダムな運動を停止するだけの im。一緒に話しているだけではない IM の束について一致しています。私は同じを繰り返されると言うしたかった
BACK INTO ENGLISH
Else im not knocking and im high-touch, gentle face. Dye does not im im IM live dance: ') im just to stop the random movement. Corresponds to about a bunch of IM not just talking together. I have the same say repeated wanted
INTO JAPANESE
ノックではない他の im や im ハイタッチ、穏やかな顔。色素はない im im IM ダンス ・ ライブ: ') ランダムな動きを停止するだけの im。イムだけではなく一緒に話の束についてに対応します。私は募集を繰り返したと言う同じがあります。
BACK INTO ENGLISH
The other im not knocking and im high-touch, gentle face. Pigment is not im im IM dancing live: ') im just to stop a random movement. Im just not together in a bunch of stories about corresponds. Say I wanted repeated the same there.
INTO JAPANESE
他のノックではない im や im ハイタッチ、穏やかな顔。顔料ではない im イム ライブ ダンス: ') ランダムな動きを停止するだけの im。話の束で一緒にだけではないイムが対応しています。そこに同じ繰り返したかったと言います。
BACK INTO ENGLISH
Im not knocking the other and im high-touch, gentle face. Pigment, not im IM live dance: ') im just to stop a random movement. Im not only together with a bunch of stories correspond. I wanted to repeat the same there say.
INTO JAPANESE
他と im のハイ ・ タッチの優しい顔をノックしていないイム。顔料、ない im の IM のライブ ダンス: ') ランダムな動きを停止するだけの im。ストーリーの束一緒にだけではなく Im が対応しています。私は同じがある言うことを繰り返したかった。
BACK INTO ENGLISH
And im not knocking im high-touch-friendly face. Pigments, im not IM live dance: ') im just to stop a random movement. Not just a bunch of stories together and Im support. I said that I wanted to repeat.
INTO JAPANESE
Im は im 高接触-友好的な顔をノックしていません。顔料、im ないライブ ダンス: ') ランダムな動きを停止するだけの im。だけでなく一緒にストーリーの束と Im のサポート。私は繰り返ししたいと述べた。
BACK INTO ENGLISH
IM im high contact-no knock on a friendly face. Pigments, im not live dance: ') im just to stop a random movement. Just not with a bunch of stories and Im support. I said I want to repeat.
INTO JAPANESE
IM im 高接触ないノック親しみのある顔。顔料、im 住んでいないダンス: ') ランダムな動きを停止するだけの im。ではありませんがストーリーと Im のサポートの束。私は繰り返ししたいと述べた。
BACK INTO ENGLISH
High touch IM im not knocking friendly face. Pigments, im not live dance: ') im just to stop a random movement. Not a bunch of story and Im support. I said I want to repeat.
INTO JAPANESE
ハイタッチ イムイム ノック親しみのある顔ではないです。顔料、im 住んでいないダンス: ') ランダムな動きを停止するだけの im。束の話と Im のサポートは。私は繰り返ししたいと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Don't touch IM knocking friendly face. Pigments, im not live dance: ') im just to stop a random movement. The story of the bunch and Im support. I said I want to repeat.
INTO JAPANESE
親しみのある顔をノックして IM を触れないでください。顔料、im 住んでいないダンス: ') ランダムな動きを停止するだけの im。束と Im のサポートの話。私は繰り返ししたいと述べた。
BACK INTO ENGLISH
A familiar face to knock the IM. Pigments, im not live dance: ') im just to stop a random movement. Support for bundles and Im stories. I said I want to repeat.
INTO JAPANESE
IM をノックに見覚えのある顔。顔料、im 住んでいないダンス: ') ランダムな動きを停止するだけの im。バンドルと Im ストーリーのサポート。私は繰り返ししたいと述べた。
BACK INTO ENGLISH
IM on a familiar face. Pigments, im not live dance: ') im just to stop a random movement. Support for bundles and Im stories. I said I want to repeat.
INTO JAPANESE
見覚えのある顔にイム。顔料、im 住んでいないダンス: ') ランダムな動きを停止するだけの im。バンドルと Im ストーリーのサポート。私は繰り返ししたいと述べた。
BACK INTO ENGLISH
I'm into a familiar face. Pigments, im not live dance: ') im just to stop a random movement. Support for bundles and Im stories. I said I want to repeat.
INTO JAPANESE
私は見覚えのある顔に。顔料、im 住んでいないダンス: ') ランダムな動きを停止するだけの im。バンドルと Im ストーリーのサポート。私は繰り返ししたいと述べた。
BACK INTO ENGLISH
I was a familiar face. Pigments, im not live dance: ') im just to stop a random movement. Support for bundles and Im stories. I said I want to repeat.
INTO JAPANESE
私はおなじみの顔でした。ピグメント、私はライブダンスではありません: ')ただランダムな動きを止めるためです。バンドルやImの話をサポートします。私は繰り返したいと言った。
BACK INTO ENGLISH
I was a familiar face. Pigment, I am not a live dance: ') just to stop random movement. We support the story of bundle and Im. I said that I would like to repeat.
INTO JAPANESE
私はおなじみの顔でした。ピグメント、私はライブダンスではありません: ')ランダムな動きを止めるだけです。バンドルとイムの話をサポートしています。私は繰り返したいと言った。
BACK INTO ENGLISH
I was a familiar face. Pigment, I am not a live dance: ') I just stop random movement. We support the story of bundle and im. I said that I would like to repeat.
INTO JAPANESE
私はおなじみの顔でした。ピグメント、私はライブダンスではない: ')私はただランダムな動きを止める。バンドルと私の話をサポートしています。私は繰り返したいと言った。
BACK INTO ENGLISH
I was a familiar face. Pigment, I am not a live dance: ') I just stop random movement. I support the bundle and my story. I said that I would like to repeat.
INTO JAPANESE
私はおなじみの顔でした。ピグメント、私はライブダンスではない: ')私はただランダムな動きを止める。バンドルと私の話をサポートします。私は繰り返したいと言った。
BACK INTO ENGLISH
I was a familiar face. Pigment, I am not a live dance: ') I just stop random movement. I will support my story with the bundle. I said that I would like to repeat.
INTO JAPANESE
私はおなじみの顔でした。ピグメント、私はライブダンスではない: ')私はただランダムな動きを止める。バンドルで私の話をサポートします。私は繰り返したいと言った。
BACK INTO ENGLISH
I was a familiar face. Pigment, I am not a live dance: ') I just stop random movement. I will support my story at the bundle. I said that I would like to repeat.
INTO JAPANESE
私はおなじみの顔でした。ピグメント、私はライブダンスではない: ')私はただランダムな動きを止める。私はバンドルで私の話をサポートします。私は繰り返したいと言った。
BACK INTO ENGLISH
I was a familiar face. Pigment, I am not a live dance: ') I just stop random movement. I will support my story at the bundle. I said that I would like to repeat.
Okay, I get it, you like Translation Party.