YOU SAID:

im not liked i know that but the only reason i enter here is to talk and to treat you like a senate your like a senate and i want to lead battles here not miltary to get my right im willing to do anything to get my right

INTO JAPANESE

好かれていないイム私は知っているが、唯一の理由は私がここで入力は話をしてあなたのような上院議員のようなあなたを治療するために上院議員と私の戦いをリードしたいここで私の右イム私の権利を取得する何かを喜んでもらうないミリタリー

BACK INTO ENGLISH

Im not being liked by where you want to lead the battle of the Senator and I but I know the only reason I here is senators like you, talk like you to treat me right im not military have willing to do anything to get my right

INTO JAPANESE

上院議員と私の戦いをリードするが、唯一の理由を知っている好かれていないイム私はここであなたのような上院議員は、右軍 im がある私の権利を得るために何を行うには喜んで私を治療するためにあなたのような話

BACK INTO ENGLISH

Im not being liked by leading the fight of the Senator and I know, the only reason I here that you like to do what Senator is my right to get the right army im willing to treat me like you talk

INTO JAPANESE

上院議員の戦いを導くことによって好かれていないイム、私が知っている唯一の理由私はここで、どのような上院議員をやりたい話あなたのように私を治療するために喜んで右軍 im を取得する私の右

BACK INTO ENGLISH

Im not liked by leading the Senate fight, I know that the only reason I talk about here and want to do what Senator willing to treat me like you, to get the right army im my right

INTO JAPANESE

上院の戦いをリードに好かれていないイム、私は知っている唯一の理由私はここで話し、どのような上院議員の右軍イム私の権利を取得する、あなたのように私を治療するために喜んでしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Im not being liked by the Reid Senate fight, I know that the only reason why I talk about here, what Senator right army IM willing to get right for me, to treat me like you want to.

INTO JAPANESE

好かれていない Im リード上院の戦いによって私が知っている唯一の理由はなぜここでは、どのような上院議員右軍にとってするように私を治療するために権利を取得するイムについてお話しします。

BACK INTO ENGLISH

The talk about the IM to get right is the only reason that I've not liked Im lead Senate battle to treat me why here, for what Senate lawmakers right forces you to.

INTO JAPANESE

権利を取得するイムについての話は、唯一の理由は、私はない Im 鉛理由ここでは、どのような上院議員のため右緩ませる私を治療するために上院の戦い好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Talk about IM to get right is the only reason that I Im the lead reason here for what Senator right to treat that make you relax I was like battle in the Senate.

INTO JAPANESE

権利を取得するイムについての話は、私は Im 鉛ここの理由を治療するには、どのような上院議員権利するリラックスした上院での戦いのような唯一の理由です。

BACK INTO ENGLISH

Talk about the IM to get right, I Im lead to Senate lawmakers rights to treat the reasons for this is the only reason such battle in the Senate.

INTO JAPANESE

権利を取得するイムについての話、私はこれが唯一の理由を治療するために上院議員の権利を Im 鉛上院でこのような戦いを理由します。

BACK INTO ENGLISH

To treat because it's only talk about the IM to get right, I Senator right in the Im lead Senate why such battles.

INTO JAPANESE

権利を取得するイムについてだけの話だから、治療するには、私 Im で上院議員右は上院がなぜこのような戦いを導きます。

BACK INTO ENGLISH

Talking only about the IM to get right, because you treat me in Im Senate lawmakers right Senate why this battle leads to.

INTO JAPANESE

Im 上院議員で上院のこの戦いは、なぜ私を扱うために権利を取得するイムだけの話で。

BACK INTO ENGLISH

In the story as im getting IM Senator in this battle in the Senate, why treat me right.

INTO JAPANESE

上院では、この戦いでイム IM 上院議員として話になぜ権利私の治療します。

BACK INTO ENGLISH

In this battle in the Senate, IM as IM Senator to talk about why the treatment my rights.

INTO JAPANESE

イム理由について話をする IM の上院議員として上院のこの戦いの治療私の権利。

BACK INTO ENGLISH

IM's this battle in the Senate treated me right as a Senator to talk about why IM.

INTO JAPANESE

IM の上院でこの戦いは、理由について話をする上院議員の権利として私を扱ったイム。

BACK INTO ENGLISH

This battle is treated me as the right of Senators to talk about why IM at IM Senate.

INTO JAPANESE

この戦いは扱われます理由について話をする上院議員の権利として私イム上院でイム。

BACK INTO ENGLISH

This battle as a Senator to talk about why it is treated right I IM IM in Senate.

INTO JAPANESE

なぜそれが話を上院議員としてこの戦いで扱われる権利私イムイム上院。

BACK INTO ENGLISH

Why that story as a Senator in this fight right to be treated me IM Senate.

INTO JAPANESE

この戦いで上院議員として物語をなぜ右をおごってくれたイム上院。

BACK INTO ENGLISH

This war as a Senator without story why treated me right IM Senate.

INTO JAPANESE

ストーリーなしの上院議員としてこの戦争なぜ右イム上院をおごってくれた。

BACK INTO ENGLISH

Is this war as a Senator with no story why right IM treated me to the Senate.

INTO JAPANESE

なぜ右イムは上院に私を扱った物語と上院議員としてこの戦争です。

BACK INTO ENGLISH

Why right IM my stories to the Senate and Senators for this war.

INTO JAPANESE

なぜイムこの戦争の上院議員と上院議員に私の話を右します。

BACK INTO ENGLISH

Why IM on this war senators and Senate talking about my right the.

INTO JAPANESE

なぜこの IM 戦争上院議員と上院議員が私の権利について話して。

BACK INTO ENGLISH

Why this IM war senators and Senate talking about my rights.

INTO JAPANESE

なぜこの IM 戦争上院議員と上院議員が私の権利について話しています。