YOU SAID:

im not in love because im in hate

INTO JAPANESE

愛のない im の im が嫌いだから

BACK INTO ENGLISH

Because I hate im not IM in love

INTO JAPANESE

Im ない恋が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate im not in love

INTO JAPANESE

恋ではなく im を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Love, not hate IM.

INTO JAPANESE

愛、嫌いなIMはありません。

BACK INTO ENGLISH

Love and hate IM not.

INTO JAPANESE

愛し、嫌いなIMはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have love, dislike IM.

INTO JAPANESE

私は愛がなく、IMは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not have love, I dislike IM.

INTO JAPANESE

私は愛がない、私はIMが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I have no love, I dislike IM.

INTO JAPANESE

私は愛がない、私はIMを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I have no love, I dislike IM.