Translated Labs
YOU SAID:
im not gonna be the one to get hurt
INTO JAPANESE
傷つくのは私じゃない
BACK INTO ENGLISH
I'm not the one to get hurt
You've done this before, haven't you.