YOU SAID:
Im not going all the way to Timbuktu.
INTO JAPANESE
私はTimbuktuまでずっと行きません。
BACK INTO ENGLISH
I never go to Timbuktu.
INTO JAPANESE
私はTimbuktuに行くことはありません。
BACK INTO ENGLISH
I never go to Timbuktu.
You've done this before, haven't you.