YOU SAID:

Im not afraid anymore What makes you sure you're all I need? Forget about it And when you walk out the door and leave me torn You're teaching me to live without it I'm so bored

INTO JAPANESE

私はもう恐れていないあなたが私が必要とするすべてであると確信するものは何ですか？それを忘れて、あなたがドアを出て、私を引き裂かれたままにすると、あなたは私にそれなしで生きることを教えているので、私はとても退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid anymore What are you sure you are all I need? I'm so bored because you forget it and you leave me torn and leave me torn and you teach me to live without it

INTO JAPANESE

私はもう怖くないあなたはそれを忘れて、あなたは私を引き裂かれたままにして、私を引き裂かれたままにして、それなしで生きることを教えてくれるので、私はとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm not so scared anymore I'm so bored because you forget it and tell you to leave me torn and leave me torn and live without it

INTO JAPANESE

あなたはそれを忘れて、私を引き裂かれたままにして、私を引き裂かれたままにして、それなしで生きるようにあなたに言うので、私はもうそれほど怖くありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not so scared anymore because you forget it, leave me torn, leave me torn and tell you to live without it

INTO JAPANESE

あなたはそれを忘れて、私を引き裂いて、私を引き裂いて、それなしで生きるようにあなたに言うので、私はもうそれほど怖くない

BACK INTO ENGLISH

I'm not so scared anymore because you forget it, tear me, tear me, and tell you to live without it

INTO JAPANESE

私はもう怖くない

BACK INTO ENGLISH

I'm not scared anymore

INTO JAPANESE

もう怖くない

BACK INTO ENGLISH

I'm not scared anymore.

INTO JAPANESE

もう怖くない

BACK INTO ENGLISH

I'm not scared anymore.